cherche un traducteur anglais pour article latefront

Vous débutez et ne savez pas où vous renseigner, vous voulez des conseils avisés pour

enfin passer cette manoeuvre si souvent rêvée....

Modérateurs: manutzh, thomas, Ad, matalsurfing

cherche un traducteur anglais pour article latefront

Messagede pierro44 » 08/12/2010 20:38

salut,

sur le site du mag anglais " boards" j suis tombé sur un dossier "comment booster son foward et apprendre le late front "
avec les explications de johnskye

l article semble vraiment bien avec les astuces d un pro
surtout que c est pour l instant le seul dossier detaillé sur ce mouve que j ai trouvé
sauf que c est en anglais ...et j ai loupé quelques détails :roll:
donc si dans le forum il y a une star en english pour traduire , ça serai vraiment cool
et je pense que ça pourrais intéresser du monde

http://boards.mpora.com/how-to/wannabe- ... wards.html
Avatar de l’utilisateur
pierro44
Ride l'océan
Ride 

l'océan
 
Messages: 243
Inscription: 04/09/2009 23:00
Localisation: st nazaire

Messagede mag-pat » 08/12/2010 23:04

Tu as wave sailing, page 236-237.

ça peu être un cadeau pour le père noël. :smile:

Et du coup, pas besoin de connexion internet quand tu révise dans la voiture. :wink:
AV SIMMER SAILS 2019 : 3.4 -- 2023 : 4.0/4.2/4.7/5.0 -
AV Future Fly Abufish 105 / Flywave G5 85L et 92 L / Cortex G5 84 L/ SIMMER Quantex G6 85 L

Sud Vendée
Avatar de l’utilisateur
mag-pat
Serial posteur
Serial posteur
 
Messages: 946
Inscription: 05/11/2003 00:00
Localisation: Sud Vendée/Morocco

Messagede Damdam22 » 08/12/2010 23:16

piero,44 mon anglais est quand meme pas degueux, ca fait 10 ans que je bosse a l'etranger dont 4 aux US ou je suis toujours pour le moment...pas trop le temps cette semaine a cause du taf, mais si tu m'envoies un mp pour me rappeler ca ce week-end, je te fais ca.
Avatar de l’utilisateur
Damdam22
Serial posteur
Serial posteur
 
Messages: 711
Inscription: 09/05/2008 23:00

Messagede pierrews » 09/12/2010 14:13

tu attaques une grosse rampe à fond la caisse, tu attends en regardant tes potes en bas et BIM !
Avatar de l’utilisateur
pierrews
Serial posteur
Serial posteur
 
Messages: 1043
Inscription: 20/01/2006 00:00
Localisation: 2-9

Messagede mag-pat » 09/12/2010 16:09

pierrews a écrit:tu attaques une grosse rampe à fond la caisse, tu attends en regardant tes potes en bas et BIM !


En gros :grin:
AV SIMMER SAILS 2019 : 3.4 -- 2023 : 4.0/4.2/4.7/5.0 -
AV Future Fly Abufish 105 / Flywave G5 85L et 92 L / Cortex G5 84 L/ SIMMER Quantex G6 85 L

Sud Vendée
Avatar de l’utilisateur
mag-pat
Serial posteur
Serial posteur
 
Messages: 946
Inscription: 05/11/2003 00:00
Localisation: Sud Vendée/Morocco

Messagede pierro44 » 09/12/2010 19:04

ouais en gros quoi ...j ai deja testé , c est pas top
pour un fois il y a un article pas mal sur le late , meme si j ai pas tout saisi..avec les petits détails qui vont bien

Damdam22 c est parfait j t envois un message dans le weekend
Avatar de l’utilisateur
pierro44
Ride l'océan
Ride 

l'océan
 
Messages: 243
Inscription: 04/09/2009 23:00
Localisation: st nazaire

Messagede diamond59 » 11/12/2010 07:29

http://translate.google.fr/translate?js ... wards.html


8)
C'est pas top, mais ça peut aider!
Avatar de l’utilisateur
diamond59
Aime l'océan
Aime 

l'océan
 
Messages: 110
Inscription: 04/05/2007 23:00
Localisation: Dunkerque


Retourner vers Technique & comment débuter

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités