On lui souhaite bien évidamment le méilleur rétablissement du monde et j'en profite pour diffuser ce lien :
http://blog.surf-prevention.com/
Concernant les conditions que l'on peut qualifier de "petite" vu le spot, il est sans doute nécéssaire de rapeller que Malik Joyeux est mort noyé dans un "petit" Pipeline... et que c'est souvent dans ces conditions que les accident arrivent (moins de préparation, moins d'attention, moins d'eau sur le reef...)
perso c'est dans les petites sessions que je me suis fait mal (reef à fleur d'eau ou dernierement une grosse entorse en windsurf dans 1,5m)