Page 1 sur 1
Sant Yann ar Biz evit gwalarn ?
Publié : 18/08/2007 21:17
par Dan
Dans la langue locale... moi ça m'amuse
Je me demandais si St Jean du doigt (29N) pouvait fonctionner par vent de noroit, et si par une houle d'ouest non négligeable c'était encore navigable avec planche typée plutôt slalom (tiga hyper x 95)
Publié : 19/08/2007 11:31
par KipURieR_NoiR
Tiens! Je savais pas que "evit gwalarn" signifiait "encore navigable avec planche typée plutôt slalom"
Publié : 19/08/2007 13:37
par DAMIAN
ça peut marcher par NW, ça devient vite clapoteux
ce spot marche par E-NE, qq petites vagues
mais spot à tendance freeride avec gros clapot
Publié : 19/08/2007 20:25
par Dan
KipURieR_NoiR a écrit :Tiens! Je savais pas que "evit gwalarn" signifiait "encore navigable avec planche typée plutôt slalom"
C'est le titre !
c'est sophistiqué comme langue mais quand même.
En fait j'y suis allé mais pour déjeuner, je vous conseille le (tout) petit resto sur la plage, sympas, belle vue, repas correct pour prix correct : "an douar nevez" (je sais j'insiste et je traduirai pas
)
Yavait qq kite à l'eau et une planche qui se préparait (il prenait son temps je ne l'ai pas vu se mettre à l'eau).
Par noroit c'est "on shore", pas évident en planche, ça semble le faire en kite.
Perso j'ai navigué à Terenez comme tout le monde.