Salut,
Normalement c'est forcément écrit sur la CG, mais sous le format d'un code. Par ex., combi, multivan etc sont des appellations commerciales, qui ne figurent PAS sur la CG.
Pour ton assurance je dirais envoie leur la photocopie recto-verso de ta CG et ils devraient se démerder s'ils savent faire leur travail. Je pense que ce qu'ils te demandent est le n° de série du type, qqchose comme ça.
Pour la revue technique par contre tu auras besoin de l'appellation commerciale certainement... perso je ne connais pas trop les transporter, je n'en ai pas. Je crois qu'il y des forums sur ce véhicule, tu devrais y trouver tes infos.
Bon courage !